Сегодня значки лежат прямо в цветной полоске и красятся режимом «разница», а фон кнопки под курсором проступает сквозь неё — это и есть выпадающий кусок с вашего скриншота. Вместо этого при наведении в углу карточки всплывает маленькая панель: своя поверхность, своя рамка, значки цвета текста. Полоску и текст она не трогает.